-
1 Система оповещения членов платежной системы о мошеннических операциях в странах Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки
Универсальный русско-английский словарь > Система оповещения членов платежной системы о мошеннических операциях в странах Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки
-
2 мера веса в странах дальнего востока
General subject: taelУниверсальный русско-английский словарь > мера веса в странах дальнего востока
-
3 посол для особых поручений в странах Ближнего Востока
Politics: roving Middle East envoyУниверсальный русско-английский словарь > посол для особых поручений в странах Ближнего Востока
-
4 длинный хлыст
General subject: chabouk (в странах Востока), chabuk (в странах Востока) -
5 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
6 средневековый
medieval, сокр. med, Medсредневековое искусство (в странах Зап. Европы это 5-14 вв., в России - 10-17 вв., в странах Востока - с 3-4 до 16-18 вв.) — medieval art
Русско-английский словарь религиозной лексики > средневековый
-
7 гавань
1) General subject: bunder (в странах Востока), hithe, hythe, make a port, bunder, harbor, harbour, haven, port, steam into the harbor2) Naval: harborage, water front3) Engineering: terminal4) Fishery: harbourage -
8 драгоман
1) General subject: dragoman (на Востоке) -
9 катти
-
10 восточный
прл1) east attr; easternвосто́чная грани́ца — eastern frontier
страны́ Восто́чной Евро́пы — Eastern Europe, East European countries/nations
2) о странах Востока orientalвосто́чная культу́ра — oriental culture
-
11 смесь глины с гравием
Architecture: pise (в древности широко использовалась как строительный материал в странах Ближнего Востока), terre pise (в древности широко использовалась как строительный материал в странах Ближнего Востока)Универсальный русско-английский словарь > смесь глины с гравием
-
12 улемы
1) Religion: ulama (знатоки богословия, историко-религиозного предания и этико-правовых норм ислама), ulema2) Arabian language: Ulema (мусульманские ученые богословы и правоведы в странах Ближнего и Среднего Востока), Ulemas (мусульманские ученые богословы и правоведы в странах Ближнего и Среднего Востока) -
13 Хава
General subject: Hawala (неформальная система денежных переводов в странах Ближнего Востока, Африки и Азии. В последнее время часто ассоциируется с отмыванием денег и финансированием терроризма. (http://en.wikipedia.org/wiki/Hawala)) -
14 Armenian Educational Foundation
Универсальный русско-английский словарь > Armenian Educational Foundation
-
15 буддизм
(одна из трёх - наряду с христиа́нством и исла́мом - мировых религий, возникшая в 6 в. до н. э. в Индии и распространившаяся в странах Южной, Юго-Восточной, Центральной Азии и Дальнего Востока; буддизм отрицает бытие Бога, ставит человека в центр мира; в основе буддизма учение о 4 благородных истинах: существуют страдание, его причины, состояние освобождения - нирвана - и путь к нему; в наст. время в мире около 1 млн. буддийских монахов и священнослужителей) Buddhist religion, Buddhism -
16 ваджраяна
(третье направление в буддизме, тантрийская форма махая́ны, оформившаяся как самостоятельное течение буддизма в сер. 1 тыс. н. э. и получившая развитие в странах Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока) the Vajrayanaсм. тж. махаяна -
17 тюрбе
(надгробное сооружение, мавзолей в странах Ближнего и Среднего Востока) turbeh -
18 диван
I м.( мебель) divan, sofa, couchII м.
См. также в других словарях:
Русские путешественники в странах Востока — «Русские путешественники в странах Востока» книжная серия Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), представляющая собой комментированные и снабжённые справочным аппаратом публикации путевых заметок, дневников… … Википедия
эмир (ар. амир, букв. - повелитель) - в странах востока титул мусульманских правителей, равнозначный титулу князя. присваивается сыновьям арабских монархов (напр., в саудовской аравии). — в странах мусульманского Востока владение, государство, возглавляемое эмиром … Большой юридический словарь
Культура народов Востока — «Культура народов Востока» («Культура народов Востока. Материалы и исследования») книжная серия Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), а затем Издательской фирмы «Восточная литература» РАН. Основана в 1969… … Википедия
По следам исчезнувших культур Востока — «По следам исчезнувших культур Востока» серия научных и научно популярных книг, выходившая в Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва) в 1961 1995 годах. Серия была основана в 1961 году. Начала выходить в… … Википедия
Факультет Евразии и Востока ЧелГУ — Челябинский государственный университет Год основания 1998 … Википедия
Классический танец народов Востока — КЛАССИ́ЧЕСКИЙ ТÁНЕЦ НАРÓДОВ ВОСТÓКА (классический танец народов Азии), понятие, включающее в себя танцы и танцевальные школы (системы), существующие с древних времён в странах Востока (Китай, Корея, Япония) и Юж. Азии (Индия, Шри Ланка, Бирма,… … Балет. Энциклопедия
Проблемы Дальнего Востока (журнал) — Проблемы Дальнего Востока … Википедия
Проблемы Дальнего Востока — Проблемы Дальнего Востока … Википедия
Ассирийская церковь Востока — Сиро персидская (Ассирийская) церковь, Ассирийская церковь Востока (Святая Апостольская Соборная (Кафолическая) Ассирийская Церковь Востока, также встречаются названия: Несторианская церковь, Персидская церковь; арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ … Википедия
Математика Древнего Востока — История науки По тематике Математика Естественные науки … Википедия
ДРЕВНЯЯ ЦЕРКОВЬ ВОСТОКА — [сир. ; англ. The Ancient Church of the East], часть несторианской Церкви Востока (термин «несторианская» в офиц. названия Церкви Востока и Д. Ц. В. не входит). Обособилась в результате раскола в 1968 г. Во главе Д. Ц. В. стоит католикос патриарх … Православная энциклопедия